Dongeng singkat bahasa inggris beserta terjemahannya

"The Fox and The Crow"

Eventually there was a fox that saw a Crow flying off with an item of cheese in its beak as well as clear up pleasantly on a branch of a tree.

” That’s my food, because I am a Fox,” Master Reynard stated, while he was mosting likely to the foot of the tree.

” Good day, Girlfriend Crow,” he welcomed. “Just how gorgeous you are looking today: how shiny your softy plumes; exactly how brilliant your eagle eye. I feel certain your voice must surpass that of various other birds, just as your number does; allow me take pleasure in one tune from you that I may greet you as the Queen of Birds.”

The Crow lifted up her head and also croaked her ideal, but the minute she opened her mouth the item of cheese dropped to the ground, and directly got by Master Fox.

” That will certainly do,” he said. “That was all I actually desired. As the substitution for your cheese I will give you an item of sensible suggestions for the future: “Do not depend on phonies.”

Terjemahan :

"Sang rubah dan sang gagak" Akhirnya ada rubah yang melihat seekor Burung gagak terbang dengan item keju di paruhnya dan juga bersihkan di sebatang pohon.

"Itu makanan saya, karena saya adalah rubah," kata Master Reynard, sementara dia sangat menyukai kaki pohon itu.

"Selamat siang, pacarnya gagak," dia menyambut. "Betapa cantiknya penampilan Anda hari ini: betapa mengilap bulu lembut Anda; Betapa cemerlangnya mata elangmu. Saya merasa yakin bahwa suara Anda harus melampaui berbagai jenis burung lainnya, sama seperti jumlah Anda; izinkan saya menikmati satu nada dari Anda bahwa saya mungkin menyambut Anda sebagai Ratu Burung.

"Si gagak mengangkat kepalanya dan juga membungkam cita-citanya, tapi begitu dia membuka mulutnya, item keju itu jatuh ke tanah, dan langsung didapat oleh Master rubah.

"Itu pasti akan terjadi," katanya. "Itu yang sebenarnya saya inginkan. Sebagai pengganti keju Anda, saya akan memberi Anda saran masuk akal untuk masa depan: "Jangan bergantung pada fonies."